DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 1.02.2010 19:20 
Subject: максимально приближен к bank.
Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, перевести такую фразу: Все операции проводятся по внутреннему курсу, который максимально приближен к курсу ЦБ.

Заранее большое спасибо.

 Анна Ф

link 1.02.2010 19:23 
very close to the rate...

 %&$

link 1.02.2010 19:30 
consider:
All transactions are being performed at the rate which as closely as possible follows as possible

 %&$

link 1.02.2010 19:32 
as closely as possible follows that/the rate set by the Bank of Russia

 

You need to be logged in to post in the forum