DictionaryForumContacts

 фон

link 14.06.2005 9:22 
Subject: couldn't seem to do anything
She said she knew she was in the wrong job and couldn't seem to do anything to please her staff or her superiors.

couldn't seem to do anything - вот это как-то не совсем понятно что за наклонение, время и вообще..
Помогите, пожалуста..
Спасибо заранее..

 Kate-I

link 14.06.2005 10:02 
и, как ни старалась, не могла...

 majesta

link 14.06.2005 11:05 
имхо, нельзя сказать can't seem, поэтому вы и в нерешительности. Простите, некогда сейчас лезть в грамматику, постараюсь найти источник. но позже.

 schnur

link 14.06.2005 11:16 
Казалось ничего не могла сделать, чтобы

 schnur

link 14.06.2005 11:17 
Хотя это на самом деле не очень правильно, "couldn't seem"

 Renaissance

link 14.06.2005 11:43 
Обычное Sequence of Tenses

 

You need to be logged in to post in the forum