DictionaryForumContacts

 galunik

link 29.01.2010 9:42 
Subject: Как перевести правильно данную службу?
Контекст В начале письма: 1) Thank you for contacting Covered & Named OEM Accounting.
В конце письма называют себя иначе:
2) Thank you,
Covered-Named Contract & Revenue Team

 galunik

link 29.01.2010 9:54 
Может так, но сомнения есть, поправьте плиз!
1) Благодарим Вас за обращение в Защищенный и Назначенный бухгалтерский учет OEM.
2) Спасибо, команда Защищенно-Назначенных Договоров и Доходов.

 

You need to be logged in to post in the forum