Выражение встречается в следующем контексте:<
Place of performance and debt collection for the Pledgor/Assignor/Debtor domiciled or residing outside of Switzerland, as well as the exclusive place of jurisdiction for all proceedings, irrespective of the domicile or the residence or the Pledgor/Assignor/Debtor, is Geneva, Switzerland.

Местом деятельности и взыскания задолженности для Залогодателя/Цедента/Должника, постоянно проживающих или пребывающих за пределами Швейцарии, а также исключительное место юрисдикции для всех судебных разбирательств, вне зависимости от irrespective of the domicile or the residence Залогодателя/Цедента/Должника, является Женева (Швейцария).

Заранее спасибо

Недавно поднимался на форуме вопрос о "domicile/residence", правда, в итальянском праве.
Возможно Вам будет полезен русскояз. комментарий, объясняющий, какой правовой смысл вкладывается в эти понятия иностранным законодательством: http://sprind-nimand.narod.ru/Statii/Ob_ital.zakone.htm