 |
|
Subject: long lasting availability Здравствуйте.Сразу выкладываю контекст: First, we apologize for this late reply due to a long lasting availability of Mr Belly-Button, Head of Contract Administration. Просьба: посмотрите внимательно контекст. Мне кажется, что речь должна идти об обратном, и г-на Пупкина просто не было, в связи с чем ответ задержался, и в оригинале пропустили слово. Или я туплю с утра поряньше? Большое спасибо, |
| А может, он как раз присутствовал, мешая другим ответить? |
| т.е. они тайком нам отвечают? круто... |
|
graze, спасибо за участие. мне удалось обнаружить в анналах запись о том, что г-н пупкин был в отпуске, т.е. моя версия была верной. |
| You need to be logged in to post in the forum |