 |
|
Subject: in part based on the CAIG work to date on its independent cost estimate Доброго вечера всем ;) помогите, пожалуйста, добыть смысл следующего высказывания:At the same time that the documents are provided, the CAIG staff will provide feedback and identify any emerging cost issues to the program manager and DoD Component staff, in part based on the CAIG work to date on its independent cost estimate. Все понятно, кроме "to date on its independent cost estimate" К чему тут слово "date"? В каком смысле оно тут употребляется? Заранее спасибо :) |
|
м. б. (имхо): в части, относящейся к работе, выполненной на тот момент/к тому времени CAIG, на основании выполненной компанией (CAIG?) независимой сметы/оценки расходов. |
| You need to be logged in to post in the forum |