DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 22.01.2010 21:18 
Subject: в ходе разведки были пройдены шурфы по сетке 200х200 м. по профилям заданным вкрест простирания толщи карбонатных пород .
Пожалуйста, помогите перевести.
В ходе разведки были пройдены шурфы по сетке 200х200 м. по профилям заданным вкрест простирания толщи карбонатных пород .

Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 23.01.2010 6:52 
exploration included test-pitting on a 200 m x 200 m grid with lines across the strike of carbonate rocks

 Alex sed lex

link 23.01.2010 8:05 
Игорь, большое спасибо за помощь. Сам бы не сообразил

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 23.01.2010 8:23 
Да не за что.

 

You need to be logged in to post in the forum