 |
|
Subject: butanoate - как переводится? спасибо butanoate - как переводится? спасибо
|
| В общем случае - бутаноат. Но лучше б Вы не поскупились на контекст, поскольку, если речь идет, допустим, об эфире, то в русском варианте названия это слово будет использоваться иначе. |
| butanoic ethyl ester или Ethyl butanoate. как будет этот butanoate? |
| Ага, все-таки эфир! Тогда "этиловый эфир бутановой (масляной) кислоты". Если настаивают еще и на втором варианте, то "этилбутаноат", но это супротив правил - такое название является несистематическим. |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |