 |
|
Subject: Требуется переводчик Турецкая строительная компания ищет переводчика английского языка. Письменный перевод документов. Устный перевод на переговорах.Требования: ж, 25-40 лет. З/п от 35 000 по результатам собеседования. Расположение: рядом с м.Белорусская. Условия: З/п + обед + единый проездной. Рассматриваются резюме только на английском языке. |
| прошу указать город, страну, а также валюту оплаты. |
| Москва, рубли |
| DpoH, много ли в мире станций метро "Белорусская"? %-) |
| Aiduza, вопрос риторический, из серии "есть ли жизнь за мкадом") |
| денег стыдно столько предлагать |
| дык "от" же, а выше только небо. |
| А почему именно женщина? Пожелания турков? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.01.2010 17:07 |
| Ну, для выпускницы, может, и не самая плохая зарплата... Но опытная переводчица (старше 28 лет) в Мск на таку з/п пойдёт разве что в чрезвычайных жизненных обстоятельствах. И, разумеется, долго на такой турецкой работе оставаться не станет. |
| Вот ведь, а я на "ж" и внимания не обратил - думаю, ну, "ж" она и в Африке "ж", мало ли что это может означать :) |
| ИМХО, эта вакансия подходит тем, кто, как говорится, between the jobs. Чисто "семью прокормить", пока подыскиваешь более достойное место. |
| Дискриминация по полу. |
|
Kuno: и по возрасту тоже. ;-) |
| И по языку (резюме). Неполлитркорректны одако :-) |
| одНако, мне ужасно стыдно (наврал:-) |
| блин... меня не возьмут ((( |
|
"Белорусская" наводит на мысли о Енке, хихи. Турки любят русские, то есть русских ж., абсолютно совершенно. |
|
link 21.01.2010 5:51 |
| Можно сказать, дожили. Предлагать переводчику в составе компенсационного пакета "единый проездной" это... за гранью добра и зла. Очень похоже на вакансии для расклейщиков объявлений. Грустно, девушки. |
| ну почему? еще и обедом накормят... (или на обед отпустят?) ))) |
|
link 21.01.2010 6:04 |
| Действительно, чего это я. Видимо, надо радоваться, что уровень притязаний у всех разный. "Каждому Сеньке - по шапке" (с) |
| Ну, сейчас для соц.пакета все сойдет :) Вот у нас нет проездного, только медстраховка, а дотация за обед всего 80 р (была намного выше 1,5 года назад). |
| 100% ЭНКА))))))) Типичная з-п для них)) |
| Похоже на них. Скорее всего, предлагается работа на строительном объекте (надо посмотреть, строят ли они что-то в районе этого метро), а эти бесплатные обеды там привозят в контейнерах - еще неизвестно, какого качества ) |
| чечевицей они кормят |
|
они в районе этого метро уже построили бизнес-центр.. странно, что резюме без фотографии просят ) |
| You need to be logged in to post in the forum |