DictionaryForumContacts

 mzlobina

link 20.01.2010 7:25 
Subject: Помогите перевести на английский НРЦ и КРЦ O&G. tech.
Помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский сокращения НРЦ и КРЦ. Речь идет о условиях эксплуатации поршневого компрессора (опросный лист). Привожу всю фразу: "Назначениею станд. НРЦ, станд. КРЦ, пуск/останов". Заранее благодарю за помощь.

 Mikhaill

link 20.01.2010 7:44 
НРЦ, возможно, напряжения разомкнутой цепи или open circuit voltage.

 bania83

link 20.01.2010 7:47 
я вообще таких сокращений не встречала ранее, но вот, что нашла:

КРЦ- вертик. направление крейцкопфа
http://www.mashin.ru/jurnal/docout/9/2005-11-03-04.pdf

НРЦ..единственное, что нашлось,-напряжение разомкнутой цепи...

а вообще надо смотреть более широкий контекст...
если никто не поможет, позже спрошу у наших специалистов...

 Dmitry G

link 20.01.2010 7:51 
Начало и конец рабочего цикла

 

You need to be logged in to post in the forum