Subject: The engine must be switched off auto. The engine must be switched off when the P.T.O gearbox is switchedon or off. In addition, no gear shall be selected. |
При подключении или отключении коробки передач ВОМ двигатель необходимо заглушить. К тому же, нельзя выбирать (или включать) какую-либо передачу. |
P.T.O gearbox - это просто М(еханизм)ОМ, коробку передач лучше убрать no gear shall be selected. - КПП должна быть на нейтрали |
что-то я вообще текст не понимаю, что это за коробка [или механизм] такая, что при ее включении надо двигатель глушить, расскажите, а? |
Действительно интересно. Наверно китайский трактор |
PTO (power take-off) - это коробка отбора мощности. Используется для привода вспомогательных механизмов чаще всего гидронасосов и есть на всех самосвалах, уборочных машинах, миксерах и т.д. |
Не это понятно, но непонятно зачем глушить двигатель при подключении и откл. ПТО. На современных тракторах при поднятии инструмента вал сам останавливается и подлючается при опускании. Просто наверно старая констукция, или китайская |
Подключаетюя КОМ, в большинстве своём, перемещением шестерни и вводом ее в зацепление с шестерней КПП или венцом маховика двигателя. Раньше включались рукояткой, теперь кнопкой, но если делать это на ходу, то может и зубья поломать. IMHO А почему трактор? |
спасибо. это бетононасос. |
You need to be logged in to post in the forum |