DictionaryForumContacts

 Jucy

link 10.06.2005 14:07 
Subject: сlosets & lavatories
Народ, помогите разобраться:

В статье сначалf упоминаются экономичные туалеты (сlosets)и приводятся расходы. Далее речь идет о lavatories и также приводятся расходы воды. Как это может быть? Или под lavatories тут имеется ввиду умывальники? но тогда при чем тут расход?

Manufacturers now have available low-flow, 1.2-gallon water closets and ultra-low-flow water closets that use 0.8 gallons per flush.
The base design for LEED allows for 2.5-gal- lons-per-minute lavato- ries. Low-flow lavatories are rated at 1.8 gpm.

Заранее спасибо

 Annaa

link 10.06.2005 14:18 
Строго говоря, water closet и lavatory, оно же toilet - синонимы, на lavatory словарная пометка formal, но здесь это не существенно. Думаю, Вам следует воспринимать эти слова как синонимы.

 kirilliq

link 10.06.2005 14:19 
лаватории - туалетные комнаты. клозеты - унитазы. разница в умывальниках

 Jucy

link 10.06.2005 14:29 
сенкс, думаю, что все-таки это синонимы

 

You need to be logged in to post in the forum