 |
|
Subject: Head of Supplier Quality Assurance (SQA) Department product. Начальник отдела контроля качества за продукцией поставщиков?там есть также Head of Quality Control Department |
| Это начальник ОТК - Отдела технического контроля |
| Что-то у меня сегодня с компьютером не то. В общем, там, где у вас quality assurance, - это должно быть "нач-к отдела обеспечения качества" (который, как я уже писала, только неизвестно куда оно попало) у нас на заводе называется Управлением качества). А вот второе название - ОТК. |
|
Quality Control Department - отдел контроля качества (ОКК) Quality Assurance Department - отдел обеспечения качества (ООК) |
|
похоже, тут речь о входном контроле (качестве, обеспечиваемом поставщиками), в отличие от выходного контроля качества, обеспечиваемого самим предприятием. Так, в порядке уточнения, чтобы Supplier не потерялось. |
| Руководитель отдела контроля качества комплектующих? |
| Head of Supplier Quality Assurance (SQA) Department - руководитель отдела обеспечения качества поставщика. |
| You need to be logged in to post in the forum |