 |
|
Subject: hickety-pickety, my black hen Zdravstvuite! Pomogite, pojaluista perevesti na russkiy yazyk frazu "hickety-pickety, my black hen". Zaranee blagodaryu Vas!
|
| походу - "цып-цып-цып, моя чёрная курочка" |
|
link 18.01.2010 6:36 |
|
Или "ко-ко-ко" или "куд-кудах" - в общем, какая-то звукоподражательная бессмыслица. Это же вроде считалка. Hickety pickety, my black hen, |
|
link 18.01.2010 8:13 |
| это такой nursery rhyme - что-то вроде "цып-цып")) |
|
link 18.01.2010 9:17 |
|
Это из тех фраз, где контекста больше, чем текста. Как "шел трамвай десятый номер" Марфа, Захаровна, черная курочка, |
|
Bol`shoe spasibo! Vy mne ochen` pomogli :) S uvajeniem, |
| You need to be logged in to post in the forum |