DictionaryForumContacts

 Энигма

link 18.01.2010 0:56 
Subject: tea-length styles
Контекст: актуальный тренд свадебной моды.
А как это по-русски? Длина миди? Может, кто подскажет точный термин? Заранее благодарю.

 Vintager-IV

link 18.01.2010 1:06 
The hem of a true tea-length dress should hit near the bottom of the calf. That is, about 4 inches above the ankle -- give or take a few centimeters, depending on how long your legs are.
However, that being said, if you try to purchase a formal tea-length dress, most stores will either show you a cocktail dress, which may be at or slightly above the knee, or a intermission length dress, which falls between the knee and mid calf area, instead of a true tea-length dress.
Source: http://wiki.answers.com/Q/How_long_is_tea_length

ИМХО, по-русски это скорее макси.

 Энигма

link 18.01.2010 1:14 
только ли длина имеется в виду?
картинки гугл говорят в пользу миди, кстати.

 

You need to be logged in to post in the forum