DictionaryForumContacts

 sliding

link 13.01.2010 16:40 
Subject: предметы из диплома ed.
Пожалуйста, помогите в переводе граф и названий предметов в дипломе вуза:

1)Эстетическое воспитание младших школьников средствами искусства, отлично - Aesthetic education of junior schoolchildren by arts ???, excellent
2) Политический дискурс как предмет политологической филологии, отлично - Political discourse as a subject of political philology ???, excellent
3) Итоговые государственные экзамены: не сдавал(а) - Final state examinations: No ???
4) Выполненение выпускной квалификационной работы: не выполнял(а) - Graduation qualifying paper: No ???

 В. Бузаков

link 13.01.2010 17:10 
средствами искусства by artistic means
политологическая филология philology in political studies
Did not take any examinations
Did not write/complete any...
Я бы так написал, может есть и лучшие варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum