DictionaryForumContacts

 Kvkost

link 12.01.2010 10:59 
Subject: Packleader
Packleader. Признаться, сие слово поставило меня в тупик. По-видимому, это нечто вроде обращения или приветствия. Кто–нибудь знает точный перевод?

 Elena Letnyaya

link 12.01.2010 11:01 
Вожак стаи?

Привет, вождь! : )))

 Kvkost

link 12.01.2010 11:24 
Спасибо! Ни за что бы не догадался!

 Codeater

link 12.01.2010 16:35 
Однозначно вожак стаи. Правда в плане обращения, думаю, весьма контекстуально. :)

 SirReal moderator

link 12.01.2010 16:37 
Главарь (шайки, банды)

 алешаBG

link 12.01.2010 16:56 
навеяло:
-Песня вожака стаи-
(А. Макаревич / А. Кутиков / А. Макаревич)
Быть первым из первых -
Искусство на нервах:
Не знать поражений в борьбе,
Гореть, не сгорая,
Вести свою стаю -
Ту стаю, что верит тебе.

 

You need to be logged in to post in the forum