Вот у меня вчера спросили как перевести "Engeneering Departmetn of Construction"

Переводом не занимался давно поэтому запнулся и стал думать....ну допустим переведу Инженерный (Конструкторский) Департамент (Отдел) Строительства (или по строительству). На сколько я знаю переводили "наши", т.е. так как видели на русском так и перевели. А потом мне не понравилась идея что в строительстве (есть Департамент, по моему там его быть не может) и я сказал что, это скорее просто Департамент Инжениринга. Однако внутри остался вопрос а бывает ли такое в реальной среде носителей языка.

Если кто-то может внести ясность буду очень признателен