DictionaryForumContacts

 мафиньш

link 27.01.2004 8:10 
Subject: сравнение взаиморасчетов
проблема -

акт о сравнении взаиморасчетов

Mutual settlement/clearing/ offset comparison statement/act?

(в гоогле я могу поискать, я обычно так и делаю, просто я сегодня никак не могу врубиться что мне вообще нужно искать, мои варианты там не встречаются :( )

 Earl

link 27.01.2004 8:35 
I use "statement reconciliation of [mutual] accounts." It gets accepted & approved.

 мафиньш

link 27.01.2004 8:44 
Earl, Вы saved my day :)

 Earl

link 27.01.2004 8:56 
Впопыхах запыл поставить предлог of:

statement OF reconciliation of [mutual] accounts

 

You need to be logged in to post in the forum