DictionaryForumContacts

 grigolga

link 10.01.2010 14:39 
Subject: transport split-up of large item
transport split-up of large item
Помогите, пожалуйста, перевести.
Это название документа (инструкции) по отгрузке больших частей оборудования. Как правильно это назвать: "Транспортная разбивка крупного изделия" "деление на части крупного изделия в целях транспортировки"?
разбивка - так наверное, не пишут?

 sledopyt

link 10.01.2010 14:50 
может, "разбивка крупных грузов на партии"?

 

You need to be logged in to post in the forum