 |
|
Subject: Vin Label Пожалуйста, помогите перевести Vin LabelЗаранее большое спасибо |
| Табличка с vehicle identification number - идентификационный номер ТС? |
|
да, здесь про машины. это так и называется - табличка? Спасибо большое |
| Вообще то VIN есть и на шильдике где-то под капотом, но он же наносится в 1-2 местах на кузове а/м. Погуглите немного и познаете. |
|
link 7.01.2010 5:57 |
|
зависит от того, что именно имеется ввиду в частности, идентификационная маркировка автомобилей, поставляющихся в Сев. Америке унифицирована: под нижним углом лобового стекла на стороне водителя установлено то, что называется VIN plate - идентификационная пластинка на съемных элементах кузова - капот, двери, крышка багажника - наклеены VIN labels (идентификационные наклейки, например) кроме того, еще как правило в бардачке и в багажнике |
|
http://ru.wikipedia.org/wiki/VIN "Структура кода основана на стандартах ISO 3779-1983 и ISO 3780" |
| You need to be logged in to post in the forum |