 |
|
Subject: encryption or deletion will be enforced to protect the identity pharm. протокол КИData Management The subject and the biological material obtained from the subject will be identified by subject number, trial site and trial identification number. Appropriate measures such as encryption or deletion will be enforced to protect the identity of human subjects in all presentations and publications as required by local/regional/national requirements. Appropriate measures such as encryption of data files will be used to assure confidentiality of subject data when it is transmitted over open networks. In cases where electronic data capture is used subject data will be entered using the selected EDC platform from the EDC vendor. Laboratory data will be transferred electronically from the central laboratory performing clinical analyses. In cases where laboratory data is transferred via non-secure electronic networks, data will be encrypted during transfer. Details of laboratory data formats and transfer will be specified in a separate written, agreement between the laboratories and ХХ. ПОдскажите, пожалуйста, как в данном контексте перевести |
|
encryption of data files - шифрование файлов данных open networks - незащищенные сети selected EDC platform - выбранная (для использования в исследовании) электронная система регистрации данных transferred via non-secure electronic networks - передача по незащищенным сетям |
| Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |