 |
|
Subject: плиз помогите составить грамматичеки правильно предложение на англ яз Раз в квартал мы проводим ревизию деталей и если есть необходимость делаем замену прокладок, для этого у нас имеется ремнабор на данные разъемы специально приобретенные на заводе - изготовителе.
|
|
Consider: We check parts once a quarter [on a quarterly basis] and replace gaskets when necessary, for which we use [using] a repair kit (проверьте) for such joints specially acquired from the manufacturing plant. |
|
А вы попробуйте английский текст разбить на два предложения. Они и в русском варианте не помешали бы. |
| You need to be logged in to post in the forum |