DictionaryForumContacts

 Akhsartagatae

link 3.01.2010 9:51 
Subject: конвенабельность
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 3.01.2010 10:18 
опять словечушко изобрели... ни одного упоминания в гуголе (кроме МТ)
не отсюда ноги растут?
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=convenable

 Дакота

link 3.01.2010 12:34 

 toast

link 3.01.2010 20:20 
от французского convenable = приличный, уместный.
Часто аналогично английскому appropriate

 Erdferkel

link 3.01.2010 22:04 
одно-единственное упоминание:
"Только потому, что персона ваша - наиболее конвенабельная по многим пунктам."
http://zhurnal.lib.ru/r/radow_k_m/004.shtml
- так что авторский неологизм явно от франц.

 

You need to be logged in to post in the forum