DictionaryForumContacts

 Natuli

link 3.01.2010 7:53 
Subject: based upon appropriate medical judgement pharm.
Подскажите, пожалуйта, как перевести в протоколе клин. исследования "based upon appropriate medical judgement"?
Important medical events that may not result in death, be life-threatening or require hospitalisation may be considered a SAE when, based upon appropriate medical judgement, they may jeopardise the subject and may require medical or surgical intervention to prevent one of the outcomes listed in this definition.

 Dimpassy

link 3.01.2010 7:55 
например, по мнению исследователя

 Natuli

link 3.01.2010 7:57 
спасибо, то есть по смыслу - "по оценке специалиста"

 Dimpassy

link 3.01.2010 8:01 
ага

 

You need to be logged in to post in the forum