 |
|
Subject: оставался на нулевом уровне busin. Правильно ли переведена фраза "оставался на нулевом уровне" в след. контексте:В течение всего периода риск портфеля Фонда поддержки малых и средних МФО оставался на нулевом уровне. Мой вариант: ЗС |
| если "в течение всего периода", то или was (remained etc.), или has been |
| ... remained risk-free, perhaps? |
| You need to be logged in to post in the forum |