Не совсем понятно к чему тут "Trial Site", "Premature Termination" к нему тоже относится?
Premature Termination of the Trial/Trial Site
Досрочное прекращение исследования/исследовательский центр
первое предложение в разделе: ХХ, Investigator or a pertinent regulatory authority may decide to stop the trial/trial site or part of the trial at any time, but agreement on procedures to be followed must be obtained.
По решению компании ХХ, Исследователя либо соответствующего уполномоченного органа исследование/исследовательский центр может быть остановлено в любое время, но должно быть получено соглашение для проведения процедур по последующему наблюдению.