DictionaryForumContacts

 Анфиса 1

link 31.12.2009 13:31 
Subject: by no means
Помогите перевести, пожалуйста.
Our concept was by no means an obvious contender for success.

 d.

link 31.12.2009 13:38 
и уж никак нельзя [было] назвать нашу концепцию явным /безоговорочным претендентом на успех

 d.

link 31.12.2009 13:38 
никоим образом

 Анфиса 1

link 31.12.2009 13:51 
Спасибо

 SirReal moderator

link 1.01.2010 15:13 

 

You need to be logged in to post in the forum