DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 31.12.2009 13:13 
Subject: in favour of by the requisite number.... law
Пожалуйста, помогите перевести, не понимаю ((((
In respect of any motion, an Owner may request that a poll be taken to determine whether the motion has been voted in favour of by the requisite number of Owners to pass the Resolution.
Спасибо!

 d.

link 31.12.2009 13:46 
.. проголосовало ли за предложение достаточное число Владельцев, чтобы оно считалось принятым

whether=if
the motion has been voted in favour of - Passive от vote in favour of
by the requisite number of Owners - требуемым числом

 MashaTs

link 1.01.2010 12:37 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum