Additional advantages inherent to the proposed wide azimuth geometry are:
better source distribution, better azimuth distribution, wider azimuth
acquisition and better trace statistical diversity.

Мой вариант:
Дополнительными преимуществами предложенной широко охватывающей геометрии системы наблюдений являются: улучшенное распределение источников, улучшенное распределение по азимуту, расширенное наблюдение по азимуту, а также улучшенная статистическая разнородность трасс.

Также, возможно, кто-то сталкивался с термином "Full Swath Roll technique"

Full Swath Roll technique, which
requires the sources for different two adjacent swaths to be overlapped and
thus each VP location is shot two times.

Метод полного развертывания полосы/блока?

Заранее спасибо!

Думаю, так.