Subject: provision, acquisition or disposal of an interest tax. предложение целиком:A supply is a financial supply if it is the "provision, acquisition or disposal" of an "interest" in one of the things listed as a financial supply in regulation 40-5.09 сам текст про налогооблажение |
|
link 27.12.2009 18:27 |
обеспечение - это финансовое обеспечение, если оно выражается в "прелоставлении, получении или размещении" "интереса" по любой из позиций, перечисленных в качестве финансового обеспечения в правиле/законе 40-5.09 ??? (не видя всего документа, могу только гадать) |
|
link 27.12.2009 18:29 |
обеспечение - это финансовое обеспечение, если оно выражается в "предоставлении, получении или размещении" "интереса" по любой из позиций, перечисленных в качестве финансового обеспечения в правиле/законе 40-5.09 ??? (не видя всего документа, могу только гадать) |
Поставкой признается financial supply (надо смотреть определение в документе) в случае "предоставления, приобретения или отчуждения/реализации" "права собственности" на товары (работы, услуги)... как то так |
|
link 27.12.2009 21:31 |
Нельзя применять наши неустоявшиеся штампы к английскому праву. Право собственности в английском праве и близко не совпадает с "творчеством" наших законодателей. Иначе они бы знали, что частной собственности на землю не существует в Англии, земля принадлежит Короне и ней возвращается при отсутствии наследника в завещании "владельца". |
контекста мало я так подозреваю что дается определение того что считать "поставкой", а соответственно как ее облагать налогом. Если это так, то абсолютно не важно передается ли право собственности или интерес, главное, что оно передается |
Большое спасибо вам за помощь Могу добавить контекст, если нужно: Regulation 40-5.09 contains the threshold requirements for a financial supply. Regulations 40-5.09(3) and (4) contain a list of 12 items the provision, acquisition or disposal of an interest in which will be potentially a financial supply. These items are: an account made available by an Australian authorised deposit-taking institution (ADI) in the course of its banking business; a debt, credit arrangement or right to credit, including a letter of credit; a charge of mortgage over real or personal property; certain superannuation arrangements; an annuity or allocated pension; ... |
тогда да, я не угадал |
You need to be logged in to post in the forum |