 |
|
Subject: Помощь в переводе Пожалуйста, помогите перевести glop problemю Выражение опять встречается в психологической статье. Большое спасибо за предыдушую помощь!
|
| А в предыдущей просьбе Вы тоже контекст не давали? |
|
sledopyt +1 Инна77, вы нам расскажите, над чем вы паритесь... Мы проникнемся. В крайнем случае, посочувствуем. |
|
Не задавала и прошлый раз. Да, не парюсь я, перевожу статью по психологии. Так все нормально, но некоторые слова непонятны. То, что вы мне написали, я и сама продумывала, а тут думала вдруг кто такие термины сразу знает. Ну, а если кому вдруг интересно, задам контекст Secondly, we solely used self-report questionnaire datawhich leads to commonmethod variance, discussed as the ‘glop problem’ which refers to high correlations among variables measured with self-report questionnaires by a single reporter |
|
link 26.12.2009 14:08 |
| Большое спасибо за ссылку! Очень интересные мысли, никогда бы ни подумала, что glop - аббревиатура. Не знаю только, относится это к моей статье или нет. Очень признательна. |
|
Инна, а Вы эту статью переводите? The relationship between marital standards, dyadic coping and marital satisfaction Eva Wunderer *, Klaus A. Schneewind University of Munich, Germany не могли бы Вы выслать мне её на kanna2 на bigmir.net, интересная тема, хотелось бы почитать :) заранее спасибо, |
|
The problem of method effects has been acknowledged and discussed in previous research (Bagozzi and Yi 1990; Bank et al. 1990; Fiske 1986, 1987). From a traditional psychometric perspective, measurement method effects are interpreted in terms of sources of systematic bias (Fiske 1987) or criterion contamination (Brogden and Taylor 1950). Bagozzi and Yi’s (1990) definition is typical of this position: “As an artifact of measurement, method variance can bias results when researchers investigate relations among constructs measured with the common method” (p. 547). The same argument was made in Cook and Campbell’s (1979) discussion of monomethod bias. Bank and colleagues (1990) extended this discussion to the MTMM data, when one method tends to dominate across constructs, referring to this as the “glop problem” in structural equation modeling. http://www.nida.nih.gov/pdf/monographs/monograph177/260-293_Dishion.pdf |
|
не думаю, что glop в данном тексте -- аббревиатура, хотя мысль, конечно, интересная... возможно, это наведет на какие-то мысли: glop (glp) KEY NOUN: |
| Спасбо большое за помощь! Я не могу сразу отвечать, просто нет времени. Статью выслать попоробую, но не уверена, что у меня получится. |
| Krio, может вам выслать статью по электронной почте? Она небольшая (180 кБ). |
|
да, конечно, Инна - на kanna2@bigmir.net. спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |