 |
|
Subject: сломаный телефон Пожалуйста, помогите перевестиСуществует ли и как называется детская игра "сломаный телефон"? Заранее всем спасибо. |
|
"испорченный телефон" это по-русски традиционно называется нововяз сломанный, это только мобильный |
|
Я человек нерусский :-) Мне что сломаный, что испорченный - один чёрт :-) |
| независимо от Вашей национальной принадлежности - "сломанный" пишите с "нн" в суффиксе :-) |
| :-) я ещё и безграмотный :-) |
| Mini Me: раз уж взялись писать на русском - извольте писать правильно, или же оговаривайте свою "нерусскость" с самого начала, как Susan, например. |
|
Mini Me Насколько я знаю, в Америке это называется "rumor mill". |
| Ну, ладно-ладно. Вконец "зачмарили". Подумаешь, двойную "н" не написал. Зато "превед-медведами" не балуюсь, как многие в рунете. И что с того , что "майа рускы нэхарашо пысат"? Главное, чтобы устно получалось мысль донести. |
| les-nick, Juliza - Вам большущее спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |