 |
|
Subject: assuming orders respecting the lead time and sales FCST bias помогите, пожалуйста, перевестиassuming orders respecting the lead time and sales FCST bias Customers orders not fulfilled on time and in full, measured in % of volume, assuming orders respecting the lead time and sales FCST bias agreed with the Mancom. |
| Заказы, не выполненные в срок и/или в полном объёме, в % от общего объёма, при условии, что в заказах правильно учтены сроки поставки и планируемые изменения объёма продаж, согласованные с Mancom. |
|
спасибо. sales FCST bias - это может быть "погрешность в прогнозе продаж"? потому как "планируемые изменения объёма продаж" могут быть совсем и не планируемыми, а спонтанным падением продаж. |
|
может, но из контекста не следует, всё ж таки согласованные погрешности - странновато. Давайте тогда нейтрально - ... и колебания прогнозируемых объёмов продаж, ... |
| спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |