 |
|
Subject: For your record Всем привет, как перевести for your records (контекст - информация по удаленному доступу к корпоративной сети)The notes on our data protection policy are for your records. Замечания по политике защиты наших данных приведены для ...(?) |
| Тогда, наверное, "для информации"... |
|
Вар.: Комментарии о нашей политике защиты информации приведены для Вашего сведения. |
| Спасибо. |
| доведены до, при всем уважении |
|
Doodie доведены до кого и чего))) |
| так ведь до Вашего сведения ) |
|
Doodie Не думаю, что это будет точнее, Женя :) |
| %&$ +1 |
| Ну если так, то ладно |
| You need to be logged in to post in the forum |