DictionaryForumContacts

 dmitry00700

link 21.12.2009 12:14 
Subject: помогите разобраться с предлогами
....that are either registered for or licensed to Bayer.

Речь идет о торговых марках.
Спасибо.

 maria_spb

link 21.12.2009 12:19 
Buyer или Bayer?

 dmitry00700

link 21.12.2009 12:29 
Фирма "Байер"

 maria_spb

link 22.12.2009 10:18 
на мой взгляд, всё нормально с предлогами (извините, что поздно с ответом). но было бы лучше с контекстом.

 Виктор Скляров

link 22.12.2009 10:45 
которые зарегистрированы на фирму Байер или в отношении которых фирма имеет лицензии

 Alviko

link 22.12.2009 18:12 
которые зарегистрированы для фирмы Байер или переданы ей по лицензии

 

You need to be logged in to post in the forum