DictionaryForumContacts

 Cory_ander

link 21.12.2009 7:51 
Subject: динамично развиваться
Как заметил Зиннат Аллаяров, система образования республики динамично развивается, и в этом – большая заслуга учителей.

Посмотрите все предложение, пожалуйста!

 DTO

link 21.12.2009 8:06 
предполагаю, что вариантов перевода может быть масса, так что just an option:

According to Zinnat Allayarov the system of education in the Republic has been developing aggressively owing to incredible contribution of teachers!

 AA3

link 21.12.2009 8:18 
develops (moves ahead) at a brisk pace
makes fast/giant strides

 Cory_ander

link 21.12.2009 8:22 
Спасибо вам!

 

You need to be logged in to post in the forum