DictionaryForumContacts

 Helga04

link 21.12.2009 6:21 
Subject: SUREILLANCE AUDIT
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ SUREILLANCE AUDIT
контекста как такового нет - перевожу сертификат качества
спасибо заранее.

 Elena Letnyaya

link 21.12.2009 6:33 
surVeillance audit What is the definition of surveillance audit?
A periodic audit performed by an external auditor to ensure that an organization still meets ISO 9000 requirements. Surveillance audits are required by ISO 9000.
Может быть " ежегодный ревизионный аудит". http://www.icgrp.ru/docs/list/article/?action=showproduct&id=14 или повторный сертификационный аудит, на основе результатов которого сертификат продляется/не продляется.

 

You need to be logged in to post in the forum