Uniform Set of Performance Standards

link 18.12.2009 18:00

Subject: Uniform Set of Performance Standards

Уважаемые форумчане,

помогите, пожалуйста, перевести такое сочетание: Uniform Set of Performance Standards.
Мой вариант: Единый набор стандартов деятельности. Звучит не очень красиво, но думаю, что близко по значению.
Заранее благодарю за помощь
Толгонай

%&$ ✉

link 18.12.2009 18:09

Вар.:
Универсальный набор показателей эффективности

Tolgonay ✉

link 18.12.2009 19:02

Спасибо!

10-4 ✉

link 19.12.2009 11:15

Единый...

Tolgonay ✉

link 19.12.2009 17:29

Остановилась на таком сочетании: Единый набор показателей деятельности.

Спасибо %&$ и 10-4 за помощь!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL