DictionaryForumContacts

 maria_spb

link 17.12.2009 9:30 
Subject: тех. бандаж турбинных лопаток
помогите перевести!

... должен обеспечивать токарную обработку бандажа турбинных лопаток и уплотнительных лент.

Меня интересует, какое именно слово нужно взять для обозначения бандажа в данном случае.

Если кто сможет помочь - заранее огромное спасибо!

 Enote

link 17.12.2009 9:48 
vane shroud - вроде так в GE называют, если не ошибаюсь

 maria_spb

link 17.12.2009 10:26 
спасибо! я тоже склоняюсь к shroud, это слово чаще встречается по отношению к турбинам вообще

 

You need to be logged in to post in the forum