 |
|
Subject: управляющая компания Ссылаясь на постановление 307, в котором сказано, что управляющая компания имеет право ограничивать людей от подачи горячего водоснабжения, теплоснабждения и электроэнергии*управляющая компания, которая следит за чистотой в доме, исправностью лифтов и т.д. -- тожн managing company? Спасибо заранее! |
| property maintenance company? |
| Спасибо! |
| тж. building maintenance company |
| Не maintenance все же, имхо, а management. Property management company. |
|
Вполне возможно. У здания, где находится наш офис, есть Building Owner (компания Land Securities), а в структуре владельца есть Maintenance Department, hence the mix-up. |
| You need to be logged in to post in the forum |