DictionaryForumContacts

 Слон

link 9.06.2005 5:38 
Subject: Можно с вами сфотографироваться?
Вот собственно и вопрос, как сказать: "Можно с вами сфотографироваться?" и "Вы не могли бы меня сфотографировать?" "Can you take a photo of me\mine?" Это как-то дико звучит в моем исполнении :)). Помогите, пожалуйста.

 brbr

link 9.06.2005 5:50 
Can I take a picture with you?

 Usher

link 9.06.2005 6:21 
can you take a picture of me?

 perpetrator

link 9.06.2005 7:33 
Can we be photographed together?

 SH2

link 9.06.2005 7:55 
Don't you want to take my picture?
Hey, I don't mind your presence there, although it's obvious that moron like you will inevitably stain the picture.

 Слон

link 9.06.2005 12:28 
Спасибо! Ну, самый последний вариант, я, пожалуй, использовать не буду :)).

 

You need to be logged in to post in the forum