 |
|
Subject: падение инфляции econ. Помогите с переводом: ПАДЕНИЕ ИНФЛЯЦИИ. Контекст: "рост биснеса в 2010 году относительно 2009 года составляет 15% и далее уменьшается вместе с падением инфляции"
|
| drop in inflation rate |
|
link 16.12.2009 11:14 |
| inflation abatement... |
| The business growth in 2010 is projected to be 15% up over 2009 and to further slide downwards as the inflation recedes. |
|
какой романтичный вариант: business growth is to slide down.... inflation recedes.... А у меня в текстах все только falls, drops, cuts, declines да reduces... |
| You need to be logged in to post in the forum |