DictionaryForumContacts

 Amanda

link 14.12.2009 12:46 
Subject: Signature Version
Подскажите, пожалуйста,
титульный лист Договора:

DRAFT NO.[ ] / Signature Version
SUBJECT TO CONTRACT AND MANAGEMENT APPROVAL

что означает Signature Version?
Подписанная/завизированная версия?

ПРОЕКТ NO.[ ] / Завизированная версия
ДО ПОДПИСАНИЯ И ВИЗИРОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ НЕ ИМЕЕТ

заранее спасибо!

 oVoD

link 14.12.2009 14:27 
"подписанная" она еще быть не может, она ведь еще только "subject to approval"

имхо: (Окончательная) версия/редакция для подписания

 lolik

link 14.12.2009 14:28 
и я думаю "для подписания"

 

You need to be logged in to post in the forum