 |
|
Subject: Ансамбль был распущен,когда его лидера арестовали за... покупку видеомагнитофона Вопрос такой - можно ли перевести так:The band broke up when its leader was arrested for... the purchase of a videocassette recorder Т.е., возможно ли в английском вот так вставить многоточие (меня немного смущает почему-то). |
| budet vyglyadet' tak, kak budto vybrosheny slova iz predlozhenia |
| Да, есть такое. Но в русском варианте выглядит также. Но ладно, уже перевёл так:) |
| You need to be logged in to post in the forum |