DictionaryForumContacts

 Alex16

link 12.12.2009 8:25 
Subject: субстанции, труд и накладные product.
Поиск данных по стоимости производства (субстанции, труд и накладные)

Контекст - строка таблицы из раздела "Формирование стратегии завода". Что такое "субстанции"? Можно, конечно, написать "substances"...

 axpamen

link 12.12.2009 8:27 
может, подстанции? то есть
equipment, labor, overheads

 Alex16

link 12.12.2009 8:41 
тогда "substantions"? Но тогда почему, действительно, не "подстанции"?

 Baxter

link 12.12.2009 8:43 
could it be raw materials?

 Alex16

link 12.12.2009 8:49 
А, понял. Это завод по производству лекарств - значит "substances". В другом документе нашел - Расчет субстанций, необходимых для производства готовых препаратов на основе ассортиментной стратегии

 Baxter

link 12.12.2009 8:56 
then it's definitely raw materials or starting materials

 

You need to be logged in to post in the forum