DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 11.12.2009 10:37 
Subject: typical savings patterns busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "typical savings patterns" в след. контексте:
Of course, financial institutions cannot take for granted that any of their deposits are stable, long-term sources of funds until they have carefully analyzed typical savings patterns in their portfolio of deposit products.

Заранее спасибо

 akhmed

link 11.12.2009 10:55 
сберегательные программы
а вот с определением не уверен, возможно "обкатанные" или "проверенные", а может и "стандартные"
:-)

 d.

link 11.12.2009 11:00 
поведение/привычки клиентов, связанные со сбережениями
поведенческий анализ депозитной базы

иными словами, как ведут себя клиенты в отношении депозитов - когда отзывают, когда пополняют и проч.

 _***_

link 11.12.2009 11:05 
d.
+100
"типичные модели накопления", например

 

You need to be logged in to post in the forum