 |
|
link 8.06.2005 12:40 |
|
Subject: азотный комбинат Продукция произведена на новомосковском азотном комбинате
|
| Попробуем предположить, что это будет как-нить The products were made in the Novomoskowsk nitrogen plant. |
| The product is made at the Azot Mineral Fertilizers Plant. (Novomoskovsk). Наберите Azot Plant Novomoskovsk на yahoo или google и выберите для себя (и заказчика) наиболее подходящий вариант (с формой собственности, без нее, с указанием основного производства или просто химический) |
| согласен со Snail 64. У нас есть азотно-туковый комбинат, мы всю жизнь переводим его как Fertilizer(s) Plant. |
| Кроме того, у этого новомосковского азотного комбината есть название "Азот", поскольку для меня (так уж сложилось) это просто данность, я даже не обратила внимание, что в вопросе нет наименования предприятия:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |