DictionaryForumContacts

 vornoff

link 9.12.2009 12:01 
Subject: Помогите с договором плиз
После стандартных положений об Ideminfication
Without limiting the foregoing, DISTRIBUTOR’s obligations in this Section apply to third party claims and direct losses and damages arising from any warranties or representations made by DISTRIBUTOR to its customers that are inconsistent with SEMG’s limited warranty, any termination of this Contract by SEMG in accordance herewith. DISTRIBUTOR shall not settle or compromise any such claim or admit liability or fault without SEMG’s prior approval. This Section shall continue in effect after the termination of this Contract.

Без ограничений для вышеизложенного, обязательства ДИСТРИБЬЮТОРА по этому Разделу распространяются на претензии, ущерб и прямые убытки третьих сторон, связанные с гарантиями или заверениями со стороны ДИСТРИБЬЮТЕРА в адрес своих клиентов, если эти гарантии и заверения не соответствуют ограниченной гарантии компании SEMG или сделаны после расторжения этого Договора со стороны SEMG, согласно положениям этого Договора. ДИСТРИБЬЮТОР не улаживает подобные претензии и не признаёт своей ответственности или вины по ним кроме как с предварительного одобрения со стороны компании SEMG.

Я правильно понял? Заранее благодарен.

 

You need to be logged in to post in the forum