DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 9.12.2009 8:54 
Subject: В продолжение предыдущего поста. account.
owing liabilities - встречал ли кто-нибудь это выражение. Вот контекст: AFS licensees owing liabilities or contingent liabilities of more than $100,000 as a result of entering into transactions with clients must have adjusted surplus liquid funds of $50,000 (as defined in ASIC policy), plus an amount equal to 5% of adjusted liabilities (as defined in ASIC policy) between $1,000,000 and $100,000,000, plus an amount equal to 0.5% of adjusted liabilities for any amount of adjusted liabilities exceeding $100,000,000, up to a maximum requirement of $100,000,000.
Если континджент лайабилитис в словаре есть, то этого выражения найти не смог.
Буду очень признателен за помощь!

 алешаBG

link 9.12.2009 9:05 
это НE выражение:
читайте: liabilities or contingent liabilities...
Licensees owing.... (i.e. who owe)

 DrMorbid

link 9.12.2009 9:12 
а все, понял, сенкс!

 алешаBG

link 9.12.2009 9:12 
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum